Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"işi bitirmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أريد أن ينتهي
-
أريد أن أنتهي من
| Bu işi bitirmek istiyorum, ama siz... | Open Subtitles | أريد أن ينتهي هذا، ولكن يا رفاق |
| - Bu işi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ينتهي هذا |
| Bu işi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ينتهي هذا. |
| Umarım Rick gelir. Bu işi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أتمني أن يأتي , ريك إلي هنا أريد أن أنتهي من ذلك |
| Sadece bu işi bitirmek istiyorum, o kadar. | Open Subtitles | أنا أريد أن أنتهي من هذا الأمر فحسب |
| - Sadece bu işi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | ــ أريد أن أنتهي من هذا الأمر |