"işi ne kadar çabuk" - Traduction Turc en Arabe

• كلما اسرعنا
• كلّما أسرعنا

Bu işi ne kadar çabuk yaparsak o kadar çabuk gideriz.
كلما اسرعنا في ذلك كلما اسرعنا في الرحيل

Mike, bak; bu işi ne kadar çabuk halledersek, o kadar iyi.
مآيك , انظر , كلما اسرعنا في التعامل مع هذا , كلما كان افضل

Bu işi ne kadar çabuk halledersek o kadar iyi.
كلما اسرعنا, كلما كان الوضع أفضل.

Bu işi ne kadar çabuk bitirirsek, seni o kadar çabuk öldürebilirim.
كلّما أسرعنا بإتمام الأمر أستطيع التعجيل بقتلك

Bu işi ne kadar çabuk çözersek buradan o kadar çabuk çıkarız.
كلّما أسرعنا بالخروج من هنا

Hadi, bu işi ne kadar çabuk halledersek ben de bir o kadar çabuk Chase konusuna geri dönerim.
هيّا، كلّما أسرعنا بحلّ هذه القضيّة، أمكنني أن أعود لمتابعة (تشيس)