"işi var burada" - Traduction Turc en Arabe

• تفعل هنا
• يفعله هنا
• يفعل هنا على كل حال
• يفعل هذا هنا
• يفعله هذا

Bunun ne işi var burada?
ماذا تفعل هنا ؟

Ne işi var burada?
ماذا تفعل هنا ؟

Ne işi var burada?
ما الذي يفعله هنا بحقّ الجحيم؟

- Ne işi var burada?
انه ريك مالذي يفعله هنا بحق الجحيم

Ne işi var burada?
ماذا يفعل هنا على كل حال ؟

Onun ne işi var burada?
-ماذا يفعل هذا هنا ؟ -اتينا لنوجه لك سؤالين

Bu alçağın ne işi var burada?
ما الذي يفعله هذا الحثالة هنا؟

Bu çok garip. Yalnız başına ne işi var burada?
-عزيزي , ماذا تعتقدها تفعل هنا وحدها ؟

- Onun ne işi var burada?
ماذا تفعل هنا ؟

Bunun ne işi var burada?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

Ne işi var burada?
مستحيل ؟ مالذي يفعله هنا ذلك المجنون

Bu tekliğin ne işi var burada?
ما الذى يفعله هنا هذا القرش ؟

- Bunun ne işi var burada?
ما الذي يفعله هنا ؟

- Onun ne işi var burada?
مالذي يفعله هنا ؟

Onun ne işi var burada?
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا هنا ؟

Hey, şu iri adamın ne işi var burada?
ما الذي يفعله هذا الرجل الضخم هنا؟