Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"işim bitti mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل انتهيت
-
هَلْ أنا مَعْمُول
| George, sence daha 30'lu yaşlarımda işim bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت في الثلاثين من عمري؟ |
| Peki, işim bitti mi? | Open Subtitles | إذا، هل انتهيت من هنا؟ |
| - Neyse, işim bitti mi şimdi? | Open Subtitles | إذاً على أي حال، هل انتهيت ؟ |
| İşim bitti mi? | Open Subtitles | اوه! هل انتهيت ؟ |
| İşim bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |