"işimi kaybedeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأفقد وظيفتي
• سأخسر وظيفتي
• أخسر وظيفتي
• سأفقد عملي

Böyle devam ederse işimi kaybedeceğim.
سأفقد وظيفتي إن استمر هذا الوضع.

Ama bu videoları bırakamazsam, işimi kaybedeceğim böylece, ikinize de borcum olan parayı ödeyemeyeceğim.
حسناً، إذا لم أقم بتوصيل تلك الشرائط سأفقد وظيفتي و لن أستطيع إعطائكم النقود التي أدين لكن بها... كلاكما، لذا لا يهم

1,000 Euro çok para ama ben de işimi kaybedeceğim.
ألف يورو كثيرة لكني سأفقد وظيفتي.

Duruşmam yeniden görülecek, cinayet davası açılacak ve işimi kaybedeceğim.
سأُتهم من جديد و ستكون هناك محاكمة لجريمة قتل و سأخسر وظيفتي

Yeteneksiz olduğum için işimi kaybedeceğim!
سأخسر وظيفتي ، لأنني غير مؤهل بشكل خطير

Bak, bisikletime ihtiyacım var çünkü eğer geri almazsam işimi kaybedeceğim.
أنظر، أنا احتاج دراجتي لأنني ان لم أستعيدها سوف أخسر وظيفتي

Macy benden ayrıldı, Orin Bill'i aramış, işimi kaybedeceğim.
ماسي تركتني و أورن إتصل مع رئيسي و سوف أخسر وظيفتي

Bak, benim belgem günahsızdır Daha yüksek otoriteler, bilgi edinirse polyester hakkında , işimi kaybedeceğim.
... اسمع، سجلي معصوم ...إذا عرفت السلطات العليا عن... البوليستر، سأفقد عملي...

Senin yüzünden işimi kaybedeceğim.
سأفقد وظيفتي بسببك، خذه مِن هنا

Ama birbirinize değil. - Hayır. Ben kesinlikle işimi kaybedeceğim.
سأفقد وظيفتي حتماً - ألست ماهراً؟

Evet, muhtemelen bunun yüzünden işimi kaybedeceğim,
نعم, اعرف ربما سأخسر وظيفتي بسبب هذا

Böyle devam edersen işimi kaybedeceğim.
سأخسر وظيفتي اذا استمريت هكذا

Ofisinde büyük bir sorun var ve gelmezseniz işimi kaybedeceğim ve büyük Rhode Island eyaletine dönmek zorunda kalacağım.
يوجد فعلاً مشكلة كبيرة في مكتبه وإن لم تأت فعلى الأغلب سوف أخسر وظيفتي وسوف أعود

Galiba işimi kaybedeceğim.
‫ -‬ اعتقد بأني سوف أخسر وظيفتي.

Kimse çevrimiçi menümü kullanmıyor. İşimi kaybedeceğim.
لا أحد يستعمل قائمة الإنترنت سأفقد عملي

Eğer bugün duyduğun her şeyi bildirirsen olacak şey şu; ben işimi kaybedeceğim, Antoine Tyler'ı koruyamayacağım ve onu arayan adamlar, onu öldürecekler.
إليكي ما سيحدث سأفقد عملي وسأصبح عاجزاً عن حماية "أنطوان تايلر"