"işimi seviyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحب عملي
• أحب وظيفتي
• احب عملي
• أحبّ عملي
• أنا أحب عملى
• أحبُّ وظيفتي
• أحب ما أقوم
• أعشق عملي

İşimi seviyorum, adil olmak gerekirse, bir denge kurulmalı.
أحب عملي ، لكن لكي أكون عادلة يجب أن يكون هناك بعض التوازن

Bu yüzden işimi seviyorum, doktor. Çünkü laboratuarım sizin gibilerden oluşuyor.
لهذا السبب أحب عملي يا دكتور لأن مختبري عبارة عن هيئة من أندادك

Ama hayvanat bahçesi kurtlarından birinin kaçtığını söylemediği sürece pit bull yaptı diyeceğim İşimi seviyorum da.
، لكن حتى أتأكد من أن حديقة الحيوانات تفتقد لأحد ذئابها سأبعد هذا الاحتمال أنا أحب وظيفتي

Yani, bak, bir hafta içinde eski işime geri döneceğim, ve bu çok güzel çünkü eski işimi seviyorum, ama...
أعني ، أسمعيني سأعود إلى وظيفتي القديم خلال أسبوع هذا أمر رائع لأني أحب وظيفتي القديمة ، و لكن

- İşimi seviyorum, çünkü basın toplantılarını sevmiyorum. Doğru, sende daha çok radyocu havası var.
أنا احب عملي لأنه ليس علي عَملُ مُؤتمراتٍ صحفيه. حسناً, صحيح, لديك حضور افضل في الأذاعه.

Demek istediğin buysa, evet, işimi seviyorum.
{\pos(192,230)}.إنّي أحبّ عملي إنّ كان هذا مقصدكَ

Ben de işimi seviyorum ve tekrar işe koyulmak zorundayım.
حسناً, أنا أحب عملي أيضاً, وعلي العودة إليه.

Tamam iyi oldu İşimi seviyorum
حسناً, هذا ما ظننته, أيها الأخرق شكراً, سيدي أحب عملي

Yalnız olmayı kaldırabilirim ve işimi seviyorum.
,استطيع التعامل مع كوني عازبه .وأنا أحب عملي

- Kız kim? Uyarmış olayım bu görüntüler iş yeri için uygun olmayabilir. Bazı günler işimi seviyorum.
من هي؟ فقط للتحذير، هذه الصور قد لا تكون آمنة للعمل في البعض الأحيان أحب عملي

İşimi seviyorum sonuçta. Fermuarımı çeker misiniz?
في الواقع أحب عملي. هل يمكنك إغلاق السّحّاب؟

Hastalarım için veya işimi seviyorum diye, ki seviyorum, kaldım de demeyeceğim.
ولن أخبرك بأنني هنا لأجل مرضاي أو لأنني أحب وظيفتي رغم أنني أحب وظيفتي

İşimi seviyorum hayatımı olduğu gibi seviyorum.
أنا أحب وظيفتي أنا أحب حياتي كما هي

Çekilin bakalım. Tanrım, işimi seviyorum.
استمروا آوه يا إلهي انا أحب وظيفتي

- Hayır. - Ben işimi seviyorum.
لا، على الإطلاق - أنا أحب وظيفتي -

İşimi seviyorum. Teşekkür ederim.
أنا أحب وظيفتي ..

İşimi seviyorum ve yeni açılan havalı baharatlı yumurta yerinden bedava yumurta kazanmama sadece bir kupon kaldı. Bu yüzden belki de sana dokunmama izin vermelisin.
احب عملي . ربما لذلك ينبغي عليك ان تجعلني أكشط عليك.

Çoğu insan, işini sevmez. Ben işimi seviyorum.
معظم الناس لا يحبون عملهم أنا احب عملي

Ne diyebilirim ki? İşimi seviyorum.
ماذا يمكنني ان اقول أنا احب عملي

Gururum okşandı Ray ama ben işimi seviyorum.
أشعر بالإطراء يا (راي)، لكنّي أحبّ عملي.

İşimi seviyorum ve çocuklara gelince ben daha 22 yaşındayım.
أنا أحب عملى و بالنسبة للأطفال فأنا أبلغ فقط 22 عامآ

İşimi seviyorum.
كم أحبُّ وظيفتي

Bak, işimi seviyorum ama hâlâ ilgi odağı olmak isteyen bir yanım var.
إسمعي، أحب ما أقوم به الآن لكن هناك جزء صغير مني لا يزال يريد أن يكون في محور الإهتمام

İşimi seviyorum.
أعشق عملي.