| Sadece işimi yapmaya çalışıyorum, Trish. Mo gibi. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول القيام بعملي يا "تريش"، فقط مثل "موريس" |
| Sadece burada işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول القيام بعملي هنا فحسب |
| Ben işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنظر , أنا فقط أحاول القيام بعملي هنا |
| - İşimi yapmaya çalışıyorum. - İki işte daha çalışarak mı? | Open Subtitles | فقط احاول القيام بعملي , سكوت بالقيام بأكثر من وظيفتين ؟ |
| Sadece kendi işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط .. أنا فقط أحاول القيام بعملي |
| Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا فقط أحاول القيام بعملي حسناً ؟ |
| Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. Ben de öyle. | Open Subtitles | فقط كنت أحاول القيام بعملي |
| Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول القيام بعملي هنا |
| Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول القيام بعملي |
| - Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. Tanrım. | Open Subtitles | -إني فقط أحاول القيام بعملي حسناً |
| - İşimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول القيام بعملي |
| Ben de tamamen kendi işimi yapmaya çalışıyorum Bay LeClair. | Open Subtitles | وأنا فقط أحاول القيام بعملي يا سيد (لكلير). |
| Evet, elbette. Sadece... İşimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد انا فقط احاول القيام بعملي |
| - Senin burada ne işin var? - İşimi yapmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | - انا احاول القيام بعملي ليتوقف الجميع |
| - Ben işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | - أحاول إدارة عمل لعين |
| Burada gelmiş işimi yapmaya çalışıyorum, sen beni azarlıyorsun. | Open Subtitles | أنا هُنـــا أحاول العمل وأنت معي فى كُل شئ |
| Kaçmıyorum. İşimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أحاول فقط أن أقوم بعملي |
| Beni rahat bırak Wayland. İşimi yapmaya çalışıyorum burada. | Open Subtitles | أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي |
| Kimseyle konuşmak istemediğini ve korktuğunu biliyorum ama ben bir polisim ve işimi yapmaya çalışıyorum, o yüzden.. | Open Subtitles | واعرف انك خائفة لكني شرطي واريد ان اقوم بعملي |
| Burada işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان انتهي من العمل |
| İşimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | و سأحاول البقاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 