Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"işimiz burada" - Traduction Turc en Arabe
-
عملنا هنا
| - Görünüşe göre işimiz burada bitti. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن عملنا هنا أنتهى. |
| Bu yatağın söylemeye çalıştığı şey, "İşimiz burada sona erdi." | Open Subtitles | كل شئ فى السرير يقول "عملنا هنا إنتهى" |
| - Görünüşe göre işimiz burada bitti. | Open Subtitles | يبدوا أن عملنا هنا قد انتهى |
| - İşimiz burada bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا إذاً |
| İşimiz burada. | Open Subtitles | عملنا هنا |