"işin iyi tarafı" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء الجيد هو
• الجانب المشرق
• الجانب الإيجابي
• الأمر الجيد
• شيء جيد أننا

İşin iyi tarafı, seks yaparken çıkardığı sesleri duyamayacaksın.
حسناً, الشيء الجيد هو أنك لن تسمعي الصوت الذي يصدره عند الجماع

İşin iyi tarafı, abim bir çok insana yardım etmek istedi ve biz de bunun yapacağız.
الشيء الجيد هو , اخي اراد المساعده العديد من الناس. وهذا ما سنفعله

Anladım, işin iyi tarafı, aileni kurtardın, değil mi?
نعم، على الجانب المشرق أنقذت عائلتك، أليس كذلك؟

İşin iyi tarafı bu işe odaklanmamı sağladınız.
،لكن على الجانب المشرق سيسمح لي بالتركيز على هذا

Fermuarın uzunluğu hoşuma gitmedi ama işin iyi tarafı suya dayanıklı gözüküyor.
حسناً , لم يعجبني طول السحاب ولكن على الجانب الإيجابي فإنه يبدو كـمعطف مطري

İşin iyi tarafı bir yetişkin... - ...olarak değerlendirilmiyor.
الأمر الجيد أنه لا يمكن محاكمته كشخص راشد

İşin iyi tarafı, partiye katılanları test etmeye başlamamız.
شيء جيد أننا بَدأنَا إختبار الناس من ذلك الحفل .

İşin iyi tarafı, abim bir çok insana yardım etmek istedi ve biz de bunun yapacağız.
الشيء الجيد هو أن أخي أراد مساعدة العديد من الناس، وهذا ما سنفعله

Demek istediğim onlar da hasta ancak, işin iyi tarafı çalışmalarımda gerçekten ilerledim.
إنهم مرضى مثلنا لكن الشيء الجيد هو إنني أُحرِز تقدماً

İşin iyi tarafı; bekarlığa veda partisi devam ediyor.
:الجانب المشرق حفلة العزوبية ستستمر

Bu işin iyi tarafı ne oldu, biliyor musun?
أتعلم ما هو الجانب المشرق من كل هذا؟

İşin iyi tarafı beni görmüş oldun.
في الجانب المشرق استطعتي رؤيتي

Bilhassa deli olanına. Bu, işin iyi tarafı mı?
هه , هذا هو الجانب المشرق

Ama işin iyi tarafı, çok rahat bir hayatımız var.
لكن الجانب الإيجابي نحن مرتاحون جدا

Ama işin iyi tarafı, artık babandan ebediyen nasıl kurtulacağını biliyorsun.
أما الأمر الجيد أنك أصبحت تعرف الآن كيف تتخلص من والدك إلى الأبد

Ama işin iyi tarafı kardeşime yardım etmem için bana bir araba alacaktı.
ولكنّ الأمر الجيد في كلّ ذلك أنّها كانت ستقوم بشراء سيارة لأجلي{\pos(190,225)} للمساعدة مع أختي

İşin iyi tarafı, erken teşhis etmemiz.
شيء جيد أننا رأيناها.