| - Sanat bölümünle işiniz bitti mi? | Open Subtitles | ـ هل انتهيت من صفحة الفن؟ ـ بالطبع |
| Onunla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من ذلك؟ |
| Teşekkürler. O da ile işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتما من الغرفة؟ |
| Jambonla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتما من تلك الفطيرة؟ |
| - Onlara resimleri yolladım. - İşiniz bitti mi? - Hayır. | Open Subtitles | لقد ارسلت لهم صور - هل انتهيتم يا رفاق ؟ |
| Burada işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Bizimle işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت معنا؟ |
| Affedersiniz dedektif? Müvekkilimle işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من مساءلة عميلي؟ |
| Pardon, işiniz bitti mi onunla? Buyrun, alın. | Open Subtitles | اعذرني ، هل انتهيت من هذا ؟ |
| Onunla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من الهاتف؟ |
| İşiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من ذلك؟ |
| Bununla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من هذا؟ |
| Hey çocuklar, işiniz bitti mi? | Open Subtitles | يا رفاق، هل انتهيتم ؟ |
| Onunla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم منه ؟ |
| Benimle işiniz bitti mi? | Open Subtitles | أرى هذا هل انتهينا هنا ؟ |
| Bununla işiniz bitti mi? - Tabii. | Open Subtitles | -شكرا , هل انتهيتي من هذه |
| - Pardon bayan, makineyle işiniz bitti mi? | Open Subtitles | -المعذرة سيّدتي، هل انتهيتِ من هذه الآلة؟ |
| - Orada işiniz bitti mi çünkü temizlemek istiyorum. | Open Subtitles | هل أنتهيتم هناك ؟ ؟ لإنني أريد أن أنظف |
| Bu geceki işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم من هذه الليلة ,يا رفاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 