"işinizi yapmaya" - Traduction Turc en Arabe

• القيام بعملك
• بوظائفك
• بفعل ما تفعله

Anlıyorum siz de herhalde işinizi yapmaya çalışıyordunuz ve babam size suçlu gibi görünmüş olabilir ama beni etkilediniz ve kendi babamın aleyhinde ifade verdirdiniz.
أعلم أنك كنت تحاول القيام بعملك وأنه كان يبدو عليه أنه مذنب ولكنك تلاعبت بى للشهادة ضد أبى

Siz de işinizi yapmaya çalışıyordunuz.
أنتَ فقط تريد القيام بعملك يا صاح, وأنا

Sizin işinizi yapmaya çalışmıyorum, Brian.
لستُ أحاول القيام بعملك هنا يا(براين)

"İşinizi yapmaya devam edin ve yaşayın, misafirlere söylerseniz ölürsünüz"
قم بوظائفك لتعيش أخبر الضيوف ومت؟

Siz işinizi yapmaya devam ettikçe, bizler iyi olacağız.
أستمرّ بفعل ما تفعله , نحن سنكون بخير.

Siz işinizi yapmaya devam ettikçe, bizler iyi olacağız.
- بخير يا سيدي. أستمرّ بفعل ما تفعله , نحن سنكون بخير.