Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"işitiyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتسمع
-
أتسمعين هذا
| - Tanrım, dediğini işitiyor musun? | Open Subtitles | -يا إلهي، أتسمع نفسك؟ |
| - Şunu işitiyor musun? | Open Subtitles | - أتسمع هذا؟ |
| İşitiyor musun Grace? | Open Subtitles | أتسمعين هذا يا (غرايس) ؟ |
| İşitiyor musun Grace? | Open Subtitles | أتسمعين هذا يا (غرايس) ؟ |