"işkolik" - Traduction Turc en Arabe

• بيزنس
• لعمله
• مدمن عمل
• الحب للعمل

Robotlar, onu yok edin! Derhal, Lord İşkolik.
ـ أيها الروبوتات، أقضوا عليه (ـ لك ذلك، يا سيد (بيزنس

En son Lord İşkolik'in ofisine gidişimizde aklımıza gelen her planı uyguladık.
المرة الأخيرة التي حاولنا فيها (مهاجمة مكتب السيد (بيزنس إستعملنا كل خطة تخيلناها

Lord İşkolik'in ofısine girip kutsal emanetlerini kullanarak kılık değiştireceğiz.
سنقتحم (مكتب اللّورد (بيزنس سنسرقمجموعته الأثرية لكي نتنكر

Bir alkolik, bir işkolik şerefine kadeh kaldırıyor.
نخب, من أجل التحول من مدمن كحول إلى شخص مخلص لعمله

Tabiki de, ben hep ona işkolik diye takılırım.
بالطبع. لطالما أزعجته بشأن مسألة إخلاصه لعمله

Tamamen bir işkolik. Kaç tane kız olabilir ki?
مدمن عمل بالكامل كم قد يكون عدد الفتيات؟

Tam bir işkolik de değil. Biraz hızlı ve serbest takılıyor.
ليس بالضبط شديد الحب للعمل انه نوع من العابه سريع وطليق.

Öğrendik ki Lord İşkolik Taco Salı'sında dünyayı yok etmek için Japoştırıcı'yı üzerimize salacak.
لقد علمنا... بأن السيد (بيزنس) يخطط لإطلاق الـ"كراغل" المسلح بالكامل "في يوم ثلاثاء الـ"تاكو

Vitruvius. Lord İşkolik.
(ـ (فيترفيس (ـ السيد (بيزنس

Sen şu işkolik tiplere benziyorsun.
يبدو أنكِ من النوع المخلص لعمله

Zampara işkolik bir baba ve hayata küsmüş aldatılmış bir anne arasında gidip gelmek mahvolmanın karesi olur.
التنقل بين اب عاشق للعلاقات مدمن عمل و ام حاقدة بسبب طلاقها خائنة جنسيا سيؤدي الى تخريب مضاعف جدا

Doğrusu, işkolik terimi için bu jenerasyona teşekkür edebiliriz.
وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

İşkolik olduğumdan herhalde.
حسنا , سأعترف أنني قليلاً شديد الحب للعمل

Ben bekar birini arıyorum, uyuşturucu kullanmayan, hayasız olmayan ama işkolik de olmayacak.
أَبْحثُ عن a رجل الذي لَيسَ مُتَزَوّجَ , - - لَيسَ إلى المخدّراتِ، لَيسَ a مُرهقة، لكن لَيسَ a شديد الحب للعمل.