"işlediğin günahlar" - Traduction Turc en Arabe

• خطاياك

Bu, işlediğin günahlar yüzünden üzgün değilsin demek ve asla affedilmeyeceksin!
من أجل السبب إنك لست نادماً على خطاياك ولن تنال المغفرة

İşlediğin günahlar için sorgulanacağına da inanıyor musun?
هل تعلم أنه يحب عليك أن تحاسب على خطاياك ؟

Beni endişelendiren şey onun karın olarak işlediği günahlar değil senin bir baba olarak işlediğin günahlar.
لا تهمني خطاياها كزوجة قدرما تهمني خطاياك كأب.

Sence Tanrı işlediğin günahlar için seni çarpar mı?
هل تعتقد أنّ الربّ سيعاقبك على خطاياك ؟

Ve aileme karşı işlediğin günahlar için seni affediyorum.
وانا أسامحك على خطاياك في حق عائلتي.

Kara'ya karşı işlediğin günahlar için bir pişmanlık göstermediğine göre kendi hayatını hiç önemsemediğine göre sana ufak bir hediye bırakacağız.
بما أنّك لم تُظهري أيّ ندم على خطاياك في حقّ (كارا)، وليس لديك أيّ إعتبار لحياتك... سنترك لك هديّة صغيرة...