"işlemediği bir" - Traduction Turc en Arabe

• لم يرتكبها
• لم يقترفها
• لم ترتكبها
• بجريمة لم

İşlemediği bir suç yüzünden, vücudundan 50 bin volt geçecek.
و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

Evinden alındı ve 14 yıldır hapishanede işlemediği bir suç yüzünden.
أخذ من بيته .ووضع بالسجن لأكثر من 14سنه لجريمه لم يرتكبها

Evet, öyle, ama işlemediği bir suçtan dolayı hapiste üç yılını harcadı.
أجـل، لكنّه قضـى قرابة الثلاث سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Kimin için çalıştıklarını tam olarak bilmesekte, bu tuzağın sonuna kadar sürmesini ve kardeşimin işlemediği bir suç yüzünden idam edilmesini sağlamaya çalışıyorlar.
من يعمل على إنجاح هذه المؤامرة التي مقدرٌ لها أن تنجح بإعدام أخي لجريمة لم يقترفها

...işlemediği bir suç yüzünden idam edilmek üzere olduğunu anlatıyor.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Üzgünüm ama işlemediği bir suç yüzünden bir adamı hapse tıkmış olabilirim.
لكن ربما أكون قد سجنت الشخص الخطأ من أجل جريمة لم يرتكبها

Ve oğlunuzun işlemediği bir suç nedeniyle hapse girdiğine inanıyoruz.
أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

İşlemediği bir cinayet için suçlandı ve idama mahkum edildi.
لقد كان متهماً في جريمة لم يرتكبها وقد حُكم عليه بالإعدام شنقاً.

78 yaşında idi. İşlemediği bir suçtan dolayı 37 yılını Louisiana Devlet Cezaevi'nde geçirdi.
في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها

Babam işlemediği bir suç yüzünden 15 yıl içerde yattı.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها

Bundan 17 gün sonra kardeşimi elektrikli sandaliyeye bağlayacaklar... işlemediği bir suç yüzünden vücuduna 50.000 volt gönderecekler.
بعد 17 يوم من الآن سيربطون أخي في كرسي كهربائي و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

bu adam,babamın tersine, işlemediği bir suçtan kendini hapiste bulan aşağılık bir suçlu.
و الذي كأبي ضحية مجرمين و تصادف وجوده في السجن على جريمة لم يرتكبها

Nişanlım işlemediği bir cinayet için kuşku altında.
ان خطيبى تحت الأشتباه على جريمة لم يرتكبها

Kardeşim kasten değiştirilmiş deliller yüzünden işlemediği bir suçtan dolayı elektrikli sandalyeye götürülecek.
أخي يواجه الموت بالكرسي الكهربائي تم القبض عليه لجريمة لم يرتكبها

Bu adam işlemediği bir suçtan ötürü ömrünün 10 yılını mapusta geçirdi.
هذا الرجل أمضى عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Bunların hiç biri, Darryl'in işlemediği bir cinayeti neden üstlendiğini açıklamaya yetmez.
لا شيء من هذا يفسر سبب إعتراف داريل بجريمة لم يقترفها

Şu anda işlemediği bir suç yüzünden askeri hapishanede tutuluyor.
إنّه الآن حبيس سجن عسكريّ بسبب جريمة لم يقترفها.

İşlemediği bir suç yüzünden, hapiste yatmasına göz yumamam.
و لن أرضى أن تبقى في السجن بتهمة جريمة لم ترتكبها

Gerçekten kızımı işlemediği bir suçu itiraf ettirecek kadar yıldırabileceğini mi sandın
هل تعتقد حقاً أن بإمكانك إكراه ابنتي على الإعتراف بجريمة لم ترتكبها؟