"işlemediğim" - Traduction Turc en Arabe

• أرتكبها
• لم ارتكبها

İşlemediğim bir nefret suçu yüzünden maksimum güvenlikli cezaevinde iki yıl yattım.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

Hakimin soğuk ve sert bir şekilde işlemediğim bir suç için aldığım cezayı telaffuz ettiği, soğuk bir Perşembe sabahı.
أتذكر هذه الوجه الصارم للقاضية وهي تعلن الحكم ضدي في صباح يوم الخميس، هذا اليوم القاسي لجريمة لم أرتكبها.

İşlemediğim bir cinayetle suçlanıyorum. Nasıl olduğumu düşünüyorsun?
أنا متهم بجريمة قتل لم أرتكبها كيف تعتقد , هي أحوالي

İşlemediğim bir şuç yüzünden 5 dakika bile durmam burada
لن اسجن 5 دقائق لـ جريمة أنا لم ارتكبها.

Beni işlemediğim bir suçtan dolayı sorumlu tutamazsınız.
انت لن تحملني المسؤولية لجريمه، لم ارتكبها

İşlemediğim bir suç yüzünden hapis yatıyorum, Bay Sparrow.
أننى فى السجن أعاقب على جريمه لم أرتكبها يا سيد سبيارو

İşlemediğim bir suç üstüme kalana kadar en iyi ajan bendim.
كنت أفضل عميل حصلوا عليه من قبل حتى لفّقوا لي تهمة جريمة لم أرتكبها

İşlemediğim bir suçtan dolayı alıkonulmuş olsam bile burada kalıp buranın vatandaşı olmayı istiyordum.
حتى بعد اعتقالي لجريمة لم أرتكبها مازلت أريد البقاء هنا وأصبح مواطناً

Senin kıçını koruduğum için işlemediğim iki cinayetten dolayı aranıyorum.
مطلوب لجريمتي قتل لمْ أرتكبها لأنّي كنتُ أغطّي عليك.

İşlemediğim bir cinayetten dolayı burada olduğumu biliyorsun.
تعلم كل شيء أنا هنا بسبب جريمة لم أرتكبها

İşlemediğim bir suç için pişmanlık duyamam.
ليس بإمكاني النّدم على جريمة لم أرتكبها.

İşlemediğim bir suçun cezası olarak, Duvar'da yaşayıp ölme fırsatına mı?
فرصة للعيش و الموت عند الحائط عقابا لي على جريمة لم أرتكبها ؟

İşlemediğim bir cinayeti üstüme yıkmak için masum insanları kullanıyorsun.
بإستغلال بشرٍ أبرياء لكيّ تلفق تهمة لجريمةٍ لم أرتكبها.

Tabii bu arada adamların evimde ve iş yerimde işlemediğim bir suça dair kanıt arayacak.
رجالك مشغولين بتفتيش منزلي و مكان عملي من أجل ايجاد أدلة حول جريمة لم أرتكبها

Ben SEAL'ciyim ve bu sabah işlemediğim bir suçtan tutuklandım.
أنا ضابطٌ زميلُ لكـ وقد تم إعتقالي في هذا الصباح تحت تهمةٍ لم أرتكبها مطلقاً

İşlemediğim bir suçtan ömür boyu hapis yatacaktım ama bundan daha kötüsü olan o andan itibaren yüzüne baktığım her kişinin sevdiğim kadını, çocuğumuzun önünde öldürdüğüme inanacak olmasıydı.
كنت سأسجن مدى الحياة لجريمة لم أرتكبها لكن الأسوأ من هذا كان أنني كلما نظرت لشخصٍ في عينيه

İşlemediğim cezalar için 600 Dolar ödemiyorum.
لن أدفع 600 دولار لمخالفات لم أرتكبها

Sadece işlemediğim suçlarla itham edilmek hoşuma gitmiyor.
انا فقط لا احب ان يتم اتهامي زورا بجرائم لم ارتكبها

Ağzıma tabancanın namlusunu sokup... işlemediğim bir cinayeti itiraf ettirdiler.
لقد وضعوا مسدسا بفمي... وارغموني على الاعتراف بجريمة قتل لم ارتكبها