"işlemediğin bir" - Traduction Turc en Arabe

• ترتكبها
• ترتكبيها
• تقترفها

İşlemediğin bir suç için çok çaba harcadın.
لقد تكبدت عناء كبيرا لتعترف بجريمة لم ترتكبها

İşlemediğin bir cinayeti neden itiraf ettiğini bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف سبب إعترافك بجريمة قتل لم ترتكبها.

İşlemediğin bir suç için ceza çekmene göz yumamam.
و لن أتركك تتحمل مسؤولية الجريمة التي لم ترتكبها

İşlemediğin bir suçtan dolayı hem de. Tekrar bunun olmasına izin vermeyeceğim.
بسبب جريمة لم تقترفها لن أسمح بحدوث ذلك مجدداً

İşlemediğin bir cinayeti bir daha üstlenmeyeceğinden emin olmak istedim. Zaman doldu.
أردت أن أتأكد من أنّك لن تأخذ الملامة على جريمةٍ لم ترتكبها . انتهى الوقت

Arkadaş dediğin, işlemediğin bir suç için seni hapse tıkmaz.
الأصدقاء لا يزجون بك في السجن لجرائم لم ترتكبها

İşlemediğin bir cinayetten suçlanıyorsan kendin dışında herkese suçu atarsın...
إن أُتهمت بجريمة لم ترتكبها ستريد أن تلوم اي أحد غيرك

İşlemediğin bir suçla suçlandın.
لقد اتُهمت بجريمةٍ لم ترتكبها.

İşlemediğin bir suçu itiraf edemezsin.
. لايمكنك أن تعترف بجريمةٍ لم ترتكبها

İşlemediğin bir cinayetten içeri gireceksin.
سوف تسقط لجريمة واحدة لم ترتكبها

"Biz seni işlemediğin bir suç için yargılarken burada hayatta kal." dedik.
" حسنا إنجح هناك خلال محاكتمك عن جريمه لم ترتكبها"

Neden işlemediğin bir suçu kabul ettin?
لماذا قدمت إعتراف بجريمة لم ترتكبها ؟

İşlemediğin bir suçtan ötürü suçlanacaksın.
سوف تتهم بجريمه لم ترتكبها

Ama işlemediğin bir suç için ölmenin de bir manası yok.
لكن لا جدوى من الموت بسبب جريمة لم تقترفها