"işlemedim" - Traduction Turc en Arabe

• أرتكب
• ارتكب
• أرتكبها

Ben asla zevk için cinayet işlemedim.
فقط، لم أرتكب جريمةً واحدةً كانت لغير السعادة الخالصة

Bak. Tahliye kurallarını çiğnemek dışında suç işlemedim.
لنرَ، بجانب خرق اطلاق السراح، لم أرتكب خطأ واحداً.

Cinayet işlemedim. Hayal kırıklığına uğramış olmalısın.
أنا لم أرتكب جريمة قتل لابد أن أملكَ قد خاب

Suçlamasının cevabı basit o son cinayeti ben işlemedim.
الرد على هذا الإتهام بسيط لم يكن أنا من ارتكب الجريمة الأخيرة

Henüz işlemedim.
أوه، لم أرتكبها بعد

Suçu ben işlemedim, ama Karma yüzünden içeri girmeyi hak ettiğimi düşünüyorum.
.. لم أرتكب الجريمة ولكن مازلت أعتقد أنني أستحق أن أكون هنا بسبب عاقبة الأفعال

Hey, 15 yıldan fazla süredir suç işlemedim. Artık namusluyum.
أنا لم أرتكب أي جريمة منذ أكثر من 15 عام أنا مستقيم

Ben bir suç işlemedim ve halka hizmet etmeye hiç ara vermeden devam edeceğim.
لم أرتكب أيّ جُرم وسأواصل القيام بالأعمال الخيريّة بدون توقّف

Tek fark şu ki ben bu yüzden cinayet işlemedim.
الفــرق بيننـــا أننــي لم أرتكب جريمــــة

Ama dedikleri gibi suçu ben işlemedim. Peki ya ilk 2 girişin? O suçları işledin mi?
لم أرتكب الجريمة التى يعتقدون أننى فعلتها ماذا عن الضربتان الأخرتان؟

Beni kelepçeleyemezsiniz. Suç işlemedim ki.
لا يمكنكِ أن تقيّديني بالأصفاد أنا لم أرتكب جريمة

Ben krala ve ülkeye karşı hiç suç işlemedim.
هذا أمر مُشين، لم أرتكب أية جريمه ضد العرش

İlk günah da cinsel birleşmeydi. Günah işlemedim anne.
ـ و أول الذنوب هو "الجماع" ـ لم أرتكب ذنباً، يا أميّ

Hayatımda hiç suç işlemedim.
لم أرتكب جرماً في حياتي مطلقاً.

Herhangi bir suç işlemedim ama Lord'uma da sadakâtimi her daim korudum.
" أنا لم أرتكب أثم " لكني عشت " " لطاعة سيدي الإقطاعي

Ben hayatım boyunca suç işlemedim.
أنا لم أرتكب أى جريمة طوال حياتى

Ben yanlış bir şey yapmadım ve kesinlikle başkanlıktan alınmaya yol açacak bir suç işlemedim.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ و أنا بالتأكيد لم ارتكب أي من الجرائم المتهمة

- Sen tutuklusun. - Ben Texas'ta hiç suç işlemedim.
أنت مقبوظ عليك - أنا لم ارتكب أية جريمة في تكساس -

- Henüz işlemedim.
حسنٌ , لـم أرتكبها بـعد.

Suçu ben işlemedim.
أنا لم أرتكبها