"işlemek" - Traduction Turc en Arabe

• ارتكاب
• إرتكاب
• لإرتكاب
• ترتكب
• لارتكاب
• معالجة
• لإرتكابها
• أطرز

Söyleşi yapacak durumda değil. Suç işlemek üzere.
انه لا يستطيع ان يفعل ذلك هو في منتصف ارتكاب جريمة

Benim babam rahip, o nedenle günah işlemek istiyorum.
أبي قسيس، لذلك أنا بحاجةِ إلى ارتكاب الذنوب

Suç işlemek konusunda kim şaka yapmaz biliyor musun?
لسنا اناساً يطلقون الدعابات حول ارتكاب الجرائم

Bu yüzden günah işlemeye zorlandım. Yaşamak için günah işlemek. Sağ kalabilmek için günah işlemek.
ولهذا أرغمت على إرتكاب الخطيئة، أُرغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش. أُرغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش.

Biliyor musun, Bayan Clyde, hayattım boyunca cinayet işlemek istedim.
أتعرفين يا مس كلايد طوال حياتى و انا أريد إرتكاب جريمة قتل

Polislerin cinayet işlemek için en istekli adamın peşinden gideceğini biliyordun.
وعلمت أنّ الشرطة ستلاحق الشخص الذي يملك الدافع الأكبر لإرتكاب الجريمة.

Pazartesi günü bir cinayet işlemek çok ciddi bir hata.
لكى ترتكب جريمة فى يوم الأثنين هذه غلطة رهيبة جدا

Veya iki adamı cinayet işlemek için bir şekilde kullanıyordu.
أو إنه بطريقة ما كان يستغل الرجلين لارتكاب جريمة قتل

Ve sizden bu şeyleri suç işlemek için kullandığıma inanmanızı bekliyor.
والأن تعتقد أني إستخدمت هذه الأشياء السخيفة في ارتكاب الجريمة؟

Herkese deyin ki salak ibneler aptalca suçlar işlemek istediklerinde Crimson Bolt ve Boltie orada olacaklar ve onların küçük kafalarını ezecekler!
أنت أخبر كل من تعرف، أنه في أي وقت يرغب سافل حقير، في ارتكاب جريمة قذرة،

Affet beni, peder, çünkü günah işlemek üzereyim.
باركني يا أبتي، لأني على أهبة ارتكاب خطيئة

Hayatımızı geri almak için suç işlemek dışında başka bir yol da var baba.
هناك طرق أخرى لنسترجع حياتنا السابقة , يا أبي طرق لا تتطلب منك ارتكاب جناية

Pekala. 911'i arayan kişi, adamın cinayeti işlemek üzere olduğunu söylemiş.
حسناَ يقول متصل الطوارئ هذا أنه على وشك ارتكاب جريمة

Buna istediğiniz şekilde son verebilirsiniz. Cinayet işlemek üzeresiniz.
وبعد ذلك افعلوا ما تريدون أنتم على وشك من إرتكاب جريمة قتل

medeni bir itaatsizlik suçu işlemek mi yoksa en yeni beşinci buluş içinde yer alan atmosferik prototipin tek başına ölüme gitmesine, onursuzca ölmesine izin vermek mi?
إرتكاب فعل العصيان المدني، أو السماح للخمس الأكثر إبداعـاً النموذج الجوّي أعلى ليموت موت مخجل وحيد؟

İlk randevumuzda bir suç işlemek istemiyorum.
المشكله أنني لا أريد إرتكاب جريمه في موعدنا الأول

Bu suçları işlemek için yeterince vakti vardı.
ـ كان لديه متسع من الوقت لإرتكاب تلك الجرائم

Evet, o da bir ihtimal ama cinayet işlemek için doğal dinginliğini aşabilir mi?
أجل، لديه الإمكانيّة، لكن هل بإمكانه التغلب على طبيعته السلبيّة لإرتكاب جريمة قتل؟

Ben bir avukatım ve sen çok ciddi bir suç işlemek üzeresin.
أَنا محامي، و أنا أستطيع أَنْ أُخبرَك بأنك أَوْشَكْتَ أَنْ ترتكب جريمة جدّية

Hangimiz ne biliyoruz? Cinayet işlemek için bir sebep olmadığını biliyorum.
أعرفُ أنهُ ليسَ سبباً لارتكاب جريمة قَتل

Baştan kurarken, yenileştirirken, var olan her şeyi işlemek ve yeniden kullanmak daha mantıklı.
لذلك، فبناء جديدة كما هو إعادة تحديثها، قد يكونُ من الأجدر معالجة وإعادة إستخدام كل شيء في الموقع.

Burada bulunmamın sebebi, günahlarımı... ...itiraf etmek değil . Onları işlemek için buradayım.
أنا لست هنا للإعتراف بأي خطيئة أنا هنا لإرتكابها

Ben sadece kocamın elbiselerine soyuyla ilgili arma işlemek istemiştim. Ama..
لقد أردت أن أطرز شخصيًا هذا ليرتديه زوجي