"işlemesi" - Traduction Turc en Arabe

• بها خط
• ليرتكب
• لمعالجة صورة

Her bulutun gümüş işlemesi vardır.
و كل غيمة بها خط مضئ

Suç işlemesi için tehdit ettiğin kişi... 19 yaşında.
الفتى في الـ 19 من عمره و أنت هددته ليرتكب جريمة

Düşünüyordum da, sahilin bir kaç mil ötesine açılıp küçük bir limana yanaşıp gizlice cinayeti işlemesi çok kolay olurdu.
لقد كنتُ أفكر , ألم يكن من الأسهل عليه الإبحار شمال أو جنوب الساحل لبضعة أميال ثم يتوقف عند مرفأ صغير , و يعود بعدها ليرتكب الجريمة من دون علم أحد

Nesne belirleme üzerine çalışmaya başladığımda, tek bir görüntüyü işlemesi 20 saniye sürüyordu.
والآن، عندما بدأت العمل في الكشف عن الكائنات، فقد استغرق الأمر 20 ثانية لمعالجة صورة واحدة.

Hızın bu alanda neden bu denli önemli olduğundan bahsedecek olursak; bir görüntüyü işlemesi 2 saniye süren bir nesne belirleyicisine göz atalım.
وللحصول على شعور لماذا السرعة مهمة جدًا فى هذا المجال، هنا مثال للكشف عن كائن والذي يستغرق تانيتين لمعالجة صورة.