"işleri'" - Traduction Turc en Arabe

• الشؤون
• بالشؤون

Yarın İç İşleri'nden gelecekler ve bu olayın sonlandığını öğrenmeleri gerek.
سيأتي مسؤولو الشؤون الداخليّة غداً، وعليهم أن يعرفوا بأنّ المشكلة انتهت

Nasıl olurda İç İşleri'ne seksüel bir ilişkimizin olduğunu söylersin?
لم تخبر الشؤون الداخلية أننا قضينا علاقة جنس حميمية ؟

İç İşleri'nin buraya gelmesi bu kadar uzun mu sürdü be?
رباه، أأحتاج الأمر كل هذا الوقت من الشؤون الداخلية لتظهر هنا؟

İç İşleri sızıntının bu CIA bürosundan kaynaklandığını biliyor ama bu kişi herhangi bölümde çalışan herhangi biri olabilir.
الشؤون الداخليّة تعرف أنّ التسريب قد صدر من مكتب الإستخبارات هذا، لكن قد يكون أيّ أحدٍ في أيّ شُعبة.

Sana ilk dayak atan adam ben değilim. Bunun yüzünden İç İşleri'ni üstüme salacak mısın gerçekten?
لستُ أوّل رجل يضربكَ، هل ستذيقني الأمرّين بالشؤون الداخليّة بسب هذا؟

İç işleri 12. ekipte neler olduğunu bilmek istediğimde ben ışık tutarım.
عندما تحتاج الشؤون الداخلية لمعرفة ما يحدث في الفرع 12، اسلط الضوء.

1824'ten başlayayım. Kızılderili İşleri Bürosu olarak bilinen yer,
سأبدأ في عام 1824، ما يعرف بمجلس الشؤون الهندية

Çok önemli bir nedenden. Bayan Sutton yardım işleri için bunu sık sık düzenler.
هو لسبب جدير جدا.السيدة ساتن تعطيها في بيت إلى الشؤون الخيرية.

Dış işleri bakanlığı bağımsız bir devlet kurmak istiyor.
مفوضية الشؤون الخارجية في حاجة لتشكيل دولة مستقلة

İç İşleri işi-- Kapıdan girmeye korkuyorum.
هذا عمل الشؤون الداخلية أخشى أن أذهب من خِلال الباب.

Suçlama İç İşleri'nin iki aydır sürdürdüğü soruşturma sonunda yapılmıştır.
لوائح الإتهام هي نتيجة تحقيق لمدة شهرين. من قبل شُعبة الشؤون الداخلية.

"Oxford'ta zamanını harcamayacaksın artık.. Dış işleri bakanlığına gitmeni sağlayacağım..
لقد ضيعت الكثير من الوقت في اوكسفورد تتضاهر بانك تقضي وقتك في مكتب الشؤون الخارجية

2. Birim İç İşleri'nin dışında beklesin.
ضع الوحدة الثانية تنتظر خارج الشؤون الداخلية.

Elbette endişelenecek aile işleri var.
بالطبع ، لديه الشؤون المنزلية ليقلق بشأنها.

Dış İşleri Bakanlığı aramanızı beklediklerini söylediler.
مكتب الشؤون الخارجيةَ فقط دَعا هم أردْك أَنْ تَتّصلَ ثانيةً بهم فوراً

İç İşleri Bürosu için yeterince gerçek.
كيف عرفت؟ حقيقية بما فيه الكفاية لدى مكتب الشؤون الداخلية

FBI iç işleri şefi.
.مدير الشؤون الداخلية في المباحث الفيدرالية

Bana şu İç İşleri'nden olan karının neden seni içeri tıkmak için bu kadar hırslı olduğunu anlatmak ister misin?
أتريد إخباري بسبب حماس هذه فتاة الشؤون الداخلية هذه لاعتقالك؟

Donanma Yasama İşleri'nde Kongre İrtibat Subayı'ymış.
معتمدة بالبانتاغون وتعمل كعميلة للتنسيق مع الكونغرس بمكتب الشؤون القانونية بالبحرية

O Nakamura, Dış İşleri Bakanlığından Ayrıca 6. Şube'nin Şefi.
إنّه من وزارة الشؤون الخارجيّة، رئيس القسم السادس، ناكامورا.

İç İşleri'nde tanıdıkları var.
ولديه أصدقاء بالشؤون الداخلية