| Ama seninle işleri bittiğinde, boynunu kırıp seni asitte eritecekler. | Open Subtitles | ولكن عندما ينتهون منكِ، سيدقّون عنقكِ، ويحلولكِ بواسطة حامض |
| - Durant'le işleri bittiğinde, bizim peşimize düşecekler. | Open Subtitles | عندما ينتهون من مضغ دورانت سيبدأون بشم كلانا لقد سبقت هذه المشكلة بخطوة |
| İşleri bittiğinde ararsın, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي عندما ينتهون ، حسنًا ؟ |
| Avukatlarımı üstüne salacağım ve seninle işleri bittiğinde, ismim bu kulübün her yerinde olacak. | Open Subtitles | سأجعل كل المحامين الخاصين بي يلاحقونك قانونيًا وعندما ينتهون منك اسمي سيتردد في جميع انحاء النادي |
| Sonra Başkan'ı vurma emri verdiler ve onunla işleri bittiğinde, onu... | Open Subtitles | وبعدها أمروه بإطلاق النار على الرئيسة وعندما ينتهون منه، يقومون فقط بـ... |
| ...gömmezler çünkü kurbanları ile işleri bittiğinde, genellikle kurbandan geriye çok az şey kalır. | Open Subtitles | لأنهم عندما ينتهوا من ضحاياهم عادة يبقى القليل جدا منها |
| İşleri bittiğinde ararsın, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي عندما ينتهون ، حسنًا ؟ |
| İşleri bittiğinde geriye bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | عندما ينتهون... لن يصير هناك شيئاً متبقياً. |
| İşleri bittiğinde bana haber ver. | Open Subtitles | أعلمني عندما ينتهون |
| İşleri bittiğinde seni harcayacaklar Hannibal. | Open Subtitles | و عندما ينتهون منكم يا (هانيبال), سوف يقتلونك |
| İşleri bittiğinde bana haber ver. | Open Subtitles | أعلمني عندما ينتهون |
| İşleri bittiğinde ararlar. | Open Subtitles | سوف يتصلون عندما ينتهون. |
| Bon Homme Richard istasyonda kalıp onlara gemi gönderecek ve hedefe doğru hepsi ayrılacak, işleri bittiğinde bir araya gelecekler. | Open Subtitles | السفينه بون هوم ريتشارد ستظل في موقعها و سيرسلون عناصر من المارينز للمساعده بفحص الموقع و عندما ينتهوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 