| Benim işlerime burnunu sokma, seni koca maymun. | Open Subtitles | لا تتدخل في شؤوني أيها القرد الكبير |
| İyi biri, işlerime burnunu sokmuyor. | Open Subtitles | لا بأس بها، ولا تقحم نفسها في شؤوني |
| İşlerime burnunu sokmayı mazur göstermek için kızları bu işe karıştırma. | Open Subtitles | لا تدخلي الفتيات لتبرري تدخلك في شؤوني |
| Özel işlerime burnunu sokma. | Open Subtitles | لا يحق لك التنقيب في شؤوني الخاصة. |
| Sana işlerime burnunu sokma demiştim. | Open Subtitles | توقف! أبق بعيداً عن شؤوني أيها الاخرق |
| Kevin, benim işlerime burnunu sokma.Kes.. | Open Subtitles | "كيفين" ابقى بعيداً عن شؤوني توقف .. |
| - İşlerime burnunu sokma. | Open Subtitles | -لا تقحم نفسك في شؤوني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 