"işlerini yapsınlar" - Traduction Turc en Arabe

• يقومون بعملهم
• يقوموا بعملهم
• يؤدون عملهم
• يقومون بما

Bırak işlerini yapsınlar. Oraya giden uçak yok.
مركز مراقبة الأمراض يعالج الأمر دعهم يقومون بعملهم

Biraz durun çocuklar. İki saniye bekleyin. Bırakın işlerini yapsınlar.
انتظروا لحطة يا رفاق دعوهم يقومون بعملهم

- Cameron, ben ERT Amiri Bradley. Ekibim yerlerini aldı. Bırak işlerini yapsınlar.
"كاميرون" هذا القائد "برادلي" فريقي في موقعه ، دعيهم يقومون بعملهم

Bırakalım işlerini yapsınlar ve biz de mürettebat bölümde bir şeyler içelim.
هيا ، دعينا ندعهم يقوموا بعملهم ونذهب لتناول شراب في صالة الطاقم

Bırak işlerini yapsınlar sonra defolup giderler.
فقط دعهم يقوموا بعملهم. ثم يمكنهم الخروج من هنا.

- Nerede? Nerede olduklarını bilmiyorlar. Bırakalım işlerini yapsınlar.
إنهم لا يعرفون مكانها علينا تركهم يؤدون عملهم

Yollarına çıkmayın. Bırakın işlerini yapsınlar.
ابتعد عن طريقهم و دعهم يقومون بما يفعلونه

House, bırak da işlerini yapsınlar.
هاوس، دعهم يقومون بعملهم

- İşin ehli biziz. - Tatlım, izin ver işlerini yapsınlar.
عزيزتي، دعيهم يقومون بعملهم

Bırak işlerini yapsınlar.
دعيهم يقومون بعملهم

Bırak da işlerini yapsınlar.
دعيهم يقومون بعملهم.

- Sakin, sakin! Bırak işlerini yapsınlar.
دعهم يقومون بعملهم

- Bırak işlerini yapsınlar.
-دعهم يقومون بعملهم

Bırak da işlerini yapsınlar.
دعهم يقوموا بعملهم

Bırakalım işlerini yapsınlar
يجب ان نجعلهم يقوموا بعملهم

Bırak işlerini yapsınlar.
دعيهم يقوموا بعملهم

- Bırak da işlerini yapsınlar.
دعهم يقوموا بعملهم

Bırakalım da işlerini yapsınlar.
يجب أن تدعيهم يقوموا بعملهم.

Bırak işlerini yapsınlar.
فلتدعهم يقوموا بعملهم فحسب.

Bırak işlerini yapsınlar. Devam etmelerine izin ver. - Durun.
دعهم يؤدون عملهم دعهم يستمروا ــ توقف

Bırak da işlerini yapsınlar.
دعهم يؤدون عملهم

İzin ver Sands ve adamları işlerini yapsınlar.
فلتدع ساندس واتباعه يقومون بما عليهم.