"işletiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يديرون
• يديران

Ben de öyle! Bu hapishaneyi kahrolası bir şekilde işletiyorlar!
و لا أنا انهم يديرون المكان كما لو كان سجنا

Bir memleket için çalışıyorlar ve tüm fonksiyonları yönetiyorlar. Çöpleri kaldırıyorlar, kanalizasyon sistemini işletiyorlar.
فهم يشغلون جزء من الإقليم، وهم يديرون وظائفهم، فهم يجمعون النفايات، ويقومون بتشغيل نظام الصرف الصحي.

Yatırımcılarım bir limuzin şirketi işletiyorlar.
هؤلاء الرجال، المستثمرين الخاصين بيّ الذين يديرون خدمة سيارات الليموزين،

Şimdi birlikte bir hediyelik eşya dükkânı işletiyorlar.
اليوم يديران دكاناً للتذكارات في ماوي

Joseph ve Christine, bu kondomlardan bir çoğunu satan bir eczane işletiyorlar, ve bağış bürolarının düşük fiyata ve ücretsiz kondom sağlamalarına ve bunun yanında reklam kampanyaları yürütmelerine rağmen, müşterilerin bu markaları almadıklarını söylüyorlar.
جوزيف و كريستين، اللذان يديران صيدلية تباع فيها تلك الواقيات ، يؤكدان بأنه على الرغم من حصولهم عليها من منظمات العون بتكلفة أقل أو مجاناً، مصحوبة ببرنامجها التسويقي الذي يتماشي معهن، فرواد الصيديلة لا يجذبهم هذا الصنف من الواقيات.

Gabriella'yla birlikte benim için lokanta işletiyorlar.
إنهما يديران المطعم لأجلي.

İdare edenler onlar. Bu oyun merkezini işletiyorlar.
. إنهم المسئولون . هم من يديرون محطة الألعاب

Löwenlar gladyatör zamanlarına dayanan yasa dışı bir dövüş kulübü işletiyorlar.
اعني, بان هؤلاء اللوين كانوا يديرون نزالت الحلبات الغير مشروعه والتي يعود تاريخها إلى حقبة المصارعين القدامى

Bir uyku kliniği işletiyorlar. Onlar insan değiller. Onu yok edecek misin?
إنهم يديرون عيادة للنوم - إنهم ليسوا بشريين , هلاّ تخلصت منه بأكمله ؟

Amerika'daki en büyük kumarhaneleri işletiyorlar.
إنهُم يديرون أكبر الكازينوهات الليلية في "الولايات المتحدة"

Sanki askeri kamp gibi bir yer işletiyorlar.
يبدو الأمر وكأنّهم يديرون مخيّمًا هنا

Bir tür askeri kamp işletiyorlar sanki.
يبدو أنهم كانوا يديرون معسكرًا للتدريب

Tüm işletmeleri zararına işletiyorlar.
الآن يديرون الصناعة كلها بخسارة

Cephane fabrikası işletiyorlar. Acele et.
. انهم يديرون مصنع للعتاد

O ve Gabriella restorantı benim için işletiyorlar.
هو و (غابريلا) يديران المطعم لي.

O ve Edgar burayı işletiyorlar.
هي و(إدجار) يديران هذا المكان