"işletiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تدير
• تديرونه
• الجاريه

Burayı sevdim. Burayı ne zamandır işletiyorsunuz?
لقد أحببت هذا المكان منذ متى تدير المكان؟

Siz hastane işletiyorsunuz, dinlenme tesisi değil. Her odada iki yatak bulunur. İstisnası yoktur.
أنت تدير مستشفيات و ليس منتجع صحي سريران بكل غرفة, لا استثناءات

Siz ise bir çölün ortasında hamburger dükkanı işletiyorsunuz.
أنت تدير كشك لبيع شطائر البيرغر في الصحراء

! Burada ne tür bir hapishane işletiyorsunuz siz?
ما نوع السجن الذي تديرونه هنا؟

Maid of the Mist'i 23 yıldır işletiyorsunuz.
انت تذهب بالسحب الجاريه لمده 23 عاما

Sigara içilebilir bir yer işletiyorsunuz o halde.
اذا انت تدير محل التدخين هذا؟

Bay Grayson, "Galaksinin Gerçekleri" adlı bir internet sitesi işletiyorsunuz, ki orada yabancı devletler tarafından düzenlenmiş komploları açığa çıkaracağınızı iddia ediyorsunuz.
سيد (غرايسون)، تدير موقع أنترنيت يدعى "حقائق المجرّة"، حيث تدعي أنك تكشف عن مؤامرات تدبرها حكومات خارجية.

Siz nasıl bir kömür madeni işletiyorsunuz ki?
أى نوع من مناجم الفحم تدير ؟

- Oteli siz mi işletiyorsunuz?
-هل تدير هذا الفندق؟ -كلا

- Affedersiniz. Burayı siz mi işletiyorsunuz?
- عذراً، هل تدير هذا المكان؟