Bunun herkeste olmaması, işlevini anlamamıza yardımcı oluyor. | TED | في هذه الحالة، حقيقة أن ليس الجميع يمتلك هذه العضلة ساعدتنا على فهم وظيفتها. |
Temel bir işlevini devre dışı bırakması için geçide komut verecek atımları bulmamız gerek. | Open Subtitles | نحتاج الآن لإيجاد حافز يوجه البوابة لتجاوز وظيفتها الأساسية |
Bu hyomandibular kemiği ta ki işlevini yitirene kadar gittikçe küçüldü. | Open Subtitles | و أن تلك العظام، و اللامية الفكية، أصبحت أصغر وأصغر، حتى تغيرت وظيفتها. |
Ama durum şu ki onu bu ve bunun gibi görevler için eğitebiliriz ve sonunda gelişim gösterecektir ama bu laboratuvar dışında yürütücü işlevini geliştirdiği anlamına gelir mi? | TED | لكن إليكم الأمر: كان بامكاننا تدريبها على هذه المهمة وعلى مهام أخرى شبيهة، وستتحسّن في نهاية المطاف، لكن هل يعني هذا أنه باستطاعتها تحسين وظيفتها التنفيذية دون اللجوء إلى المختبر؟ |
Hepsi de işlevini yerine getirir. | Open Subtitles | و كل منها تؤدي وظيفتها. |