"işte bu nedenle" - Traduction Turc en Arabe

• وهذا هو السبب
• لهاذا
• لهذا لا
• هذا هو الدافع
• هذا هو السبب في
• هذا ما جعلنا

İşte bu nedenle, bu olayı sevdiklerimizle beraber geçirmeye bir vesile sayıyoruz.
وهذا هو السبب نحن نحتفل بهذه المناسبة بإنفاقها مع شعب نحب.

İşte bu nedenle, şu andan itibaren her adımı bizzat gözetliyor olacağım.
وهذا هو السبب ، من الآن و صاعداً سأكون مباشرة سأراقب كل حركةٍ لك

Evet, işte bu nedenle senin teorin olduğuna şaşırdım.
لهاذا انا متفاجئه انها نظريتك

İşte bu nedenle kesinlikle beni yem olarak kullanıp sonra kenara atamazsınız.
بالضبط لهذا لا يمكنك إستخدامى كطعم وتركى عرضه للضياع

İşte bu nedenle mücadelemizin zaferine bağlı olarak şansınız daha iyiye gidiyor.
هذا هو الدافع لكي تتغير نحو الأفضل... و يتوقف على إنتصار ... نضالنا...

İşte bu nedenle, boktan iş için yola çıktın.
هذا هو السبب في أنك توجه للعمل غزر.

İşte bu nedenle büyük bir iş çevrildiğinden kuşkulanıyoruz.
هذا ما جعلنا نعتقد أن هناك شيئا كبيرا سوف يحدث

İşte bu nedenle ben size ne dersem aynen yapacaksınız.
وهذا هو السبب في أنك سوف تكتشف بالضبط تفعل ما أقول لك.

İşte bu nedenle ateş etmeyeceksiniz.
وهذا هو السبب في أنك لن تطلق النار

İşte bu nedenle Io'nun yüzeyinde görünür çarpma krater izleri bulunmamaktadır.
لهذا لا أثر لفوّهات التصادم على هذا القمر

İşte bu nedenle o röportajı yapmana lüzum yoktu...
لهذا لا يجب ان تقوم باللقاءات الصحفية

İşte bu nedenle rapora başlayamıyorum.
لهذا لا أستطيع كتابة التقرير

İşte bu nedenle bir lidere ihtiyacımız var.
هذا هو السبب في أننا نحتاج إلى التغيير

İşte bu nedenle Bay Clarence Wilcox'a yönelik bütün suçlamaları geri çekmeye karar verdim.
هذا هو السبب في أنني قررت لسحب جميع التهم الموجهة إلى (السيد (كلارنس ويلكوكس