"işte bu yüzden buradayım" - Traduction Turc en Arabe

• لهذا السبب أنا هنا
• لهذا انا هُنا
• ولهذا السبب أنا هنا
• هذا سبب مجيئي
• هذا سبب وجودي

İşte bu yüzden buradayım ve yardımına ihtiyacım var.
لهذا السبب أنا هنا وهذا هو السبب أنني بحاجة لمساعدتك

İşte bu yüzden buradayım.
لهذا السبب أنا هنا.

İşte bu yüzden buradayım, tamam mı?
لهذا انا هُنا, حسناً؟

İşte bu yüzden buradayım.
لهذا انا هُنا.

Bu kahramanım Cary Grant'te her zaman işe yarardı. İşte bu yüzden buradayım.
طالما بدى أن ذلك ينجح لدى بطلي (كاري غرانت), ولهذا السبب أنا هنا.

İşte bu yüzden buradayım.
ولهذا السبب أنا هنا.

İşte bu yüzden buradayım size yardım etmek için susuzluğunuzu gideriyorum, size hayatın en önemli hediyesini suyla veriyorum.
هذا سبب مجيئي إلى هنا لتوزيع الإغاثة أروي عطشكم لإعطاء الحياة نفسها بفضل الماء

İşte bu yüzden buradayım. Bunu göstermek için.
هذا سبب وجودي هنا,أتريدني أن أشير إليه لتراه

İşte bu yüzden buradayım.
لهذا السبب أنا هنا

İşte bu yüzden buradayım.
و لهذا السبب أنا هنا

İşte bu yüzden buradayım.
هذا سبب مجيئي.

Ve Peter gibi bir adam hakkında tek bir şey söylemek gerekirse o asla karşılık beklemeyen biridir işte bu yüzden buradayım.
و الشيئ المهم عن شخص هكذا شخص كـ(بيتر) أنه لا يطلب شيئ في المقابل و هذا سبب وجودي

İşte bu yüzden buradayım.
هذا سبب وجودي هنا