Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"işte gidiyorlar" - Traduction Turc en Arabe
-
ها هم يذهبون
-
هنا يذهبون
| İşte gidiyorlar. Doktor Zaius da onlarla tırıs tırıs gidiyor. | Open Subtitles | ها هم يذهبون ، دكتور (زيوس) يجري على الطول بجانبهم |
| İşte gidiyorlar. | Open Subtitles | ها هم يذهبون. |
| İşte gidiyorlar! | Open Subtitles | ها هم يذهبون |
| İşte gidiyorlar. | Open Subtitles | [رجل على الراديو] هنا يذهبون. |
| İşte gidiyorlar... | Open Subtitles | هنا يذهبون... |
| İşte gidiyorlar. | Open Subtitles | ها هم يذهبون |