"işte tam da bu yüzden" - Traduction Turc en Arabe

• لهذا بالضبط
• ولهذا السبب يجب
• هذا ما جعلني
• لهذا السبب بالضبط

İşte tam da bu yüzden kalan 2 günümü seninle geçirmek istemiyorum.
حسنٌ، أفهمت، لهذا بالضبط لا أريد تضييع اليومين المقبلين هباءً.

İşte tam da bu yüzden direk Polis Merkezi'ne gitmenizi söylemiştim.
لهذا بالضبط طلبت منك الذهاب لمركز المأمور

İşte tam da bu yüzden Tenzin ile hemen eğitime başlamalıyım.
ولهذا السبب يجب عليَّ البدأ في التدريب مع (تنزن)حالا

İşte tam da bu yüzden bir film için heyecanlı bir konuyum.
هذا ما جعلني موضوعاً مثيراً لفيلم.

Gördün mü, işte tam da bu yüzden ikinizi birbirinizden uzak tutmalıyım.
أترى؟ لهذا السبب بالضبط أضطررت الي ابقاءك بعيداً عنه

İşte tam da bu yüzden cezasını sen kendi ellerinle vereceksin.
و لهذا بالضبط انت من سيعاقبه بدلا عني

İşte tam da bu yüzden ona söylemek istememiştim.
هذا ما جعلني أترددُّ عن اخبار (لاري).

Ama işte tam da bu yüzden Ezequiel'ı aradan çıkarmalıyız.
لهذا السبب بالضبط نحن بحاجة إلى إبعاد إزيكييل

İşte tam da bu yüzden ona ihtiyacım var.
لهذا السبب بالضبط أحتاجها