"işte yine başlıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

    • ها نحن مجدداً
        
    • ها نحن أولاء
        
    • ها نحن ذا مجددًا
        
    • ها نحن ذا مرة أخرى
        
    • هنا نذهب مرة أخرى
        
    • ها قد بدأنا مجدداً
        
    • ها نحن ثانيةً
        
    • هانحن ثانية
        
    • بدأنا ثانية
        
    İşte yine başlıyoruz. İşten yeni bir mesaj daha. Şuna bak. Open Subtitles ها نحن مجدداً رسالةٌ آخرى من العمل، انظر لهذا
    Al işte, yine başlıyoruz. - Bilmek istemezsin. Open Subtitles يا للهول، ها نحن مجدداً ليس عليك أن تعرف
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles ها نحن أولاء مجددًا.
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles ها نحن ذا مجددًا.
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles ها نحن ذا مرة أخرى
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles هنا نذهب مرة أخرى.
    İşte, yine başlıyoruz! Open Subtitles ها قد بدأنا مجدداً
    - Aman be! İşte yine başlıyoruz. - Neden kendi işine bakmıyorsun? Open Subtitles يا إلهي، ها نحن ثانيةً - لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة -
    İleri, geri, içeri, dışarı İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles للأمام، للخلف، للداخل، للخارج هانحن ثانية
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles لقد بدأنا ثانية
    - İşte yine başlıyoruz! - Ben halledebilirim. Open Subtitles رباه، ها نحن مجدداً - بوسعي التعامل مع الأمر -
    İşte yine başlıyoruz. Manyaklar gibi el sallıyoruz. Open Subtitles ها نحن مجدداً سنلوّح بأيدينا كالمجاذيب.
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles ها نحن مجدداً.
    İşte yine başlıyoruz. Nereden biliyorsun? Open Subtitles يا ربّاه، ها نحن أولاء.
    - İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles - ها نحن أولاء مجدداً
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles ها نحن ذا مجددًا.
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles ها نحن ذا مرة أخرى!
    İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles هنا نذهب مرة أخرى.
    Aman Tanrım. İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles يا إلهي، ها قد بدأنا مجدداً.
    - Amanın! İşte yine başlıyoruz. - Maymun değil o Fred, insan yavrusu. Open Subtitles يا إلهي، ها نحن ثانيةً - إنه ليس قرد، (فريد)، إنه طفل بشري -
    - İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles هانحن ثانية
    - İşte yine başlıyoruz. Open Subtitles -ها قد بدأنا ثانية .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus