"iade edeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأعيد
• سأرجعها
• سوف أعيد

Ve yapabildiğim ilk anda bu yetkileri halka ve senatoya iade edeceğim.
و سأعيد هذه النفوذ للناس و المجلس في أقرب وقت لن أرتاح

Hem söz veriyorum yarın sabahtan bu karavanı geri iade edeceğim.
وأعدك أنني سأعيد هذه القطيرة في الصباح الباكر

Bu gece bir hatun götüremezsem iade edeceğim! Anlarsın ya?
لو لم أحصل على ملكي اللّيلة سأعيد المبلغ؟

Hayır, bunları iade edeceğim. Ben dağılmak falan istemiyorum.
,لا, سأرجعها ,فأنا لا أريد أن أثمل

Onları iade edeceğim.
لم أنسى سأرجعها الاثنين

Bundan sonra pirzola almam. Bunu da iade edeceğim.
لن أشتري لحم خنزير بعد الآن سوف أعيد هذه الآن أيضاً

Güç bataryasını yarın iade edeceğim.
سأعيد خلية الطاقة غدا لدي موعد ساخن الليلة، حسنا؟

Hayır, hayır. Bütün bunları iade edeceğim. Parayı da geri vereceğim.
كلا، سأعيد كلّ هذه الأشياء، وسأعيد المال إنّه الشيء الصائب الذي ينبغي فعله

Bana verdiğin ipek elbiseleri sana iade edeceğim.
سأعيد تلك الفساتين الحريرية التى اهديتها لى

Buraya akşam yemeği için gelen herkese paralarını iade edeceğim...
سأعيد للزبائن الذين حضروا اليوم أموالهم.

Muhtemelen o pantolonları iade edeceğim.
من المحتمل أني سأعيد تلك البناطيل

Parayı iade edeceğim! İyi fikir.
سأعيد لهم المال إنها فكرة جيدة

Anlaşmadan memnun değilseniz paranızı iade edeceğim.
سأعيد إليكم أموالكم

Eşine bağışını iade edeceğim.
سأعيد لزوجك تبرعه

- Kocanızın yardımını iade edeceğim...
سأعيد لزوجك تبرعه

- Carlos lütfen, parayı iade edeceğim. Haberim yoktu.
"كارلوس" رجاء ، سأعيد المال لم أكن اعلم

Katkınızı bugün iade edeceğim.
سأعيد لك مساهمتك اليوم

Paranı iade edeceğim.
سوف أعيد لك نقودك

- Carlos lütfen, parayı iade edeceğim.
(كارلوس)، من فضلك سوف أعيد المال