"iade edeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنعيد

En kısa zamanda iade edeceğiz. Ya da seni almaya geleceğiz. Yani bir şekilde, ...tekrar görüşeceğiz.
سنعيد هذا بأقرب فرصة أو نعود لأخذك، بكلا الحالين، سنراك قريباً

Eski lastiklerini iade edeceğiz, bu arabadan da kurtulup sonra da kendi işimize bakacağız.
سنعيد إليه القديمة، ثم نتخلص من هذه السيارة. وسنبحث عن غيرها.

Ruslar ajanlarını geri alırsa vatandaşlarınızı iade edeceğiz.
طالما الروس عادوا إلى مناصبهم سنعيد رجالكم لكم

Ancak... görevimize devam etmemiz hayati önem taşıdığı için, cihazlarını görev tamamlandıktan sonra iade edeceğiz.
من جهة أخرى، بما أنه من الحيوي أن نتابع مهمتنا، سنعيد لك تجهيزاتك بعد اكتمالها.

Jo-El'i, gerçek ismi buysa tabii, size iade edeceğiz.
سنعيد جويل إذا كان ذلك أسمه الحقيقي

Tıpçılara söyle Bay Spencer'ı iade edeceğiz. Üzgünüm.
-أخبري كلية الطب بأننا سنعيد السيد (سبينسر )

- O zaman parayı iade edeceğiz.
إذاً سنعيد له المال

İşimizi bitirdikten sonra silahlarınızı iade edeceğiz.
سنعيد سلاحك حال إجراء

- Paranızı iade edeceğiz, Bay Mertes.
سنعيد مالك يا سيد (ميرتيس)

- Biletleri iade edeceğiz.
سنعيد التذاكر