"iade ediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعيد

Bu sabah senin ve adamlarının evime yaptığı ziyareti iade ediyorum.
أَنا فَقط أعيد النداء لك رجالك أتوا الى بيتي هذا الصباحِ

Bu asayı son İmparator'a iade ediyorum.
أنا أعيد الصولجان إلى الإمبراطور الراحل.

İlk kez bir cesedi iade ediyorum, o yüzden spontane hareket ediyorum.
صدقي أو لا ، هذه أول مرة أعيد فيها جثة لذا أنا أرتجل

"Bana ödünç verdiğin küpeleri iade ediyorum.
أنا أعيد القرط الذى استعرته منكِ

Ben de bunu sana iade ediyorum.
وبموجبى أعيد لك هذا

Düğün hediyesi iade ediyorum.
أعيد هدية الزواج

Bu kılıcı sana iade ediyorum.
أعيد إليك هذا السيف.

Bunu size iade ediyorum.
أنا أعيد هذا لك

Yani, onu iade ediyorum... "İade etmek" doğru kelime mi?
...لذا أنا أعيد سجنه أيصح التعبير.."أعيد سجنه"؟

- Parayı iade ediyorum.
- أنا أعيد المال لك