| İbrahim'in Tanrı'sı, çocuğumu koru, sana hizmet için yaşasın. | Open Subtitles | يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك |
| İbrahim'in Tanrı'sı, çocuğumu koru. | Open Subtitles | يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى |
| İbrahim'in Tanrı'sı oğlumu bir amaç için seçtiyse, | Open Subtitles | إذا كان رب إبراهيم له غايه من إبنى |
| Beni nereye gönderirsen gönder İbrahim'in Tanrı'sı oğlumu bir amaç için seçtiyse Musa bunu öğrenecek ve yerine getirecektir. | Open Subtitles | ... لا يهم أين سترسلينى إذا كان رب إبراهيم له غايه من إبنى فسيعرفها إبنى و يحققها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 