"icat eden adam" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذي اخترع
• الرجل الذى اخترع

Ama sen Fred Çakmaktaşı seçtin, özrü icat eden adam.
بدلا من ذلك اخترتي فريد فلينتستون الرجل الذي اخترع العذر

Dünyada bu boktan işlerle uğraşmayan... insanlar da var? Mesela şu evcil hayvan beşiğini icat eden adam.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

Eee güneşlenme yataklarını icat eden adam hakkında konuşalım mı?
اذن, حسنا, ماذا عن الرجل الذي اخترع الاسرة التي تستمعل لجعل البشرة سمراء

Cazı icat eden adam gönderdi bizi buraya...
إن الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هنا

Saymaya başlasan iyi olur, dostum. Cazı icat eden adam gönderdi bizi buraya
من الافضل أن تبدأ فى العد ان الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هن

Çünkü gözle görülebilir seviyede priz icat eden adam olarak anılmayı çok isterim.
لأنني سأحب أن أُذكر بصفتي الرجل الذي اخترع المقابس الموجودة بمستوى العين.

Örneğin bunu icat eden adam.
فلنأخذ مثلاً الرجل الذي اخترع هذا.

Evet, penisilini icat eden adam gibi.
نعم, مثل اسم الرجل الذي اخترع البنسلين

Bomba icat eden adam mı?
-أهو الرجل الذي اخترع القنبلة؟