"idamın" - Traduction Turc en Arabe

• الاعدام
• تنفيذ الحكم

Her takdirde, idamın iyi bir şekilde yürümesi için uygun ışık, uygun uzaklık gereklidir.
مهما يكن، متطلبات الاعدام الناجح هي الاضاءة المناسبة، والمسافة المناسبة.

Validen idamın durdurulması için resmi bir emir almadıkça bu işi tamamlamakla yükümlüyüm.
ما لم اتلقى تأجيلا رسميا عن الاعدام من الحاكم انا مجبر بالقانون ان اتم هذا الأمر

Şeyh idamın canlı yayında gerçekleşmesini istiyor.
يريد الشيخ مشاهدة الاعدام عبر الانترنت أثناء حدوثه

Savcı yardımcısı, müvekkiline ulaşmasını engellersek anlayışlı bir jüri bulmasından ve idamın ertelenmesinden korkuyor.
المدعى العام يخشى إن منعناه من الدخول فيجد حكماً ودياً -و هذا يؤخر من تنفيذ الحكم -فهمت

Görevliler idamın geceyarısı yapılacak olmasının idam cezasını protesto eden muhalif göstericilerin sayısını azaltacağını umuyorlardı.
لقد أمِل المسئولين بأن تنفيذ الحكم في منتصف الليل من شأنه أن يقلل من عدد تصادم المحتجين المميت لعقوبة الإعدام...

Halka açık bir idamın elle tutulur tek unsuru belki ibret alınması içindir.
عامل التعويض واحدة عقد الاعدام علنا ولعل ذلك هو رادعا للجريمة .

Bu kontroller idamın en insanî ve etkin yoldan gerçekleşmesi için yeterli akımın üretilmesinden emin olmak adına yapılıyor.
وهذا للتأكد من تولد تيار كافِ ...حتى يتم تنفيذ حكم الاعدام بأقصى الطرق الآدمية الممكنة

Elimde Başkan Jefferson tarafından imzalanmış idamın ertelendiğine dair yazı var.
معي قرار بوقف الاعدام موقع من الرئيس جيفيرسون) نفسه)