Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"idare ediyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تتدبر
-
أنكم مسيطرين
-
أمورك هناك
| Orada biz olmadan nasıl idare ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتدبر أمورك هناك بدوننا ؟ |
| Orda biz olmadan nasıl idare ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتدبر أمورك هناك بدوننا ؟ |
| Gerek yok. İyi idare ediyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو أنكم مسيطرين علي الوضع |
| İyi idare ediyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو أنكم مسيطرين علي الوضع |
| Nasıl idare ediyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً , كيف توازن أمورك هناك ؟ |