"idare ettin" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تعاملت مع
• عالجت الأمر
• تعاملتِ مع

Şimdiye kadar çok iyi idare ettin. Etkilendim, ki beni etkilemek zordur.
حسناً، لقد تعاملت مع هذا جيّداً، لقد أبهرتني، ومن الصعب فعل ذلك.

İyi idare ettin..seni sevmiş
لقد تعاملت مع الأمر بجيد.. إنك تروق لها

Bu gazetecileri çok iyi idare ettin.
لقد تعاملت مع أولئك الصحفيين بشكل جيد

Ama sen iyi idare ettin. Buna saygı duyuyorum.
لكنك عالجت الأمر جيدا أنا أحترم هذا

Fakat sen tıpkı bir şampiyon gibi kendini idare ettin.
لكنّكِ تعاملتِ مع نفسكِ كبطلة حقيقيّة.

Çok güzel idare ettin.
تعاملتِ مع الأمر بصورة رائعة

Gerçek bir patron gibi durumu idare ettin.
لقد تعاملت مع هذا الموقف كزعيم حقيقي

Tek başınıza iyi idare ettin.
لقد تعاملت مع نفسك جيدا

Kendini iyi idare ettin.
لقد عالجت الأمر جيدا