"iddiasına göre" - Traduction Turc en Arabe

• كما يدعي
• تدّعي أن
• يدّعي أحد المبرمجين

O bir yabancı, iddiasına göre Hristiyan bir misyoner.
إنه غريب، مسيحي، تبشيري كما يدعي.

Borç Meleği olarak da bilinen Calvin Diehl 1980'lerin başından beri 50'den fazla insanı öldürmüş ya da iddiasına göre "onurlu bir şekilde ölmelerine" yardım etmiş.
للقاتل المتسلسل (كالفين ديل) و الذي يعرف أيضاً ب "ملاك الدين" أو كما يدعي هو "ساعد ليموتوا بكرامة"

Sarah'nın iddiasına göre ise çocuk babası Andy gibi... beyaz ve kıllı olacak.
و ساره تدّعي أن هذا الطفل سيخرُج أبيضاً و كثيف الشعر مِثلَ والدهِ آندي

Bazı kod yazıcıların iddiasına göre, Chumhum ile diğer teknoloji şirketleri arasında maaşları sınırlandırmak ve çalışanları avlamayı durdurma konusunda anlaşma varmış.
-صحيح يدّعي أحد المبرمجين أن هناك مؤامرة بين (تشامهم) وبعض شركات البرمجة الأخرى