"iddiaya göre" - Traduction Turc en Arabe

• ظاهرياً
• زعم
• يزعمون
• يزعم ذلك
• مزعوم

İddiaya göre şüpheli kıza tecavüze kalkışmış.
المشتبه ظاهرياً حاول أن يغتصب الفتاة

İddiaya göre.
ظاهرياً

Bu adı sadece yetenekli bir müzisyen olduğu için değil iddiaya göre iki rakip bilgi kaynağını piyano teliyle öldürdüğü için aldı.
ليس فقط لانه موسيقى موحوب ولكن أيضًا لانه زعم انه قتل اثنين من المنافسين بسلك بيانو

O zaman iddiaya göre tansiyon haplarından birini aspirinle değiştirdi.
عندها زعم انها بدلت واحدا من ادويته لضغط الدم بحبوب الاسبرين

İddiaya göre. Çocuğun ortalaması 350, AA'ya hazır.
يزعمون هذا، الفتى وصل للضربة رقم 350 ومُستعد للانتقال للمستوى الأعلى.

İddiaya göre.
كما يزعمون

- İddiaya göre. İddiaya göre.
يزعم ذلك.

Dostumuz Luke burada. İddiaya göre konum bulma büyülerinde bir dahidir.
الخبر الحسن أنّ صديقنا (لوك) هنا، وإنّه عبقريّ مزعوم في تعاويز الاقتفاء.

Evet. İddiaya göre.
صحيح، ظاهرياً.

- "İddiaya göre" demen gerekmiyor mu?
أليست هناك كلمة " زعم " في الجملة ؟

İddiaya göre tabii ki.
يزعمون ذلك.

Ve, Sam'den bahsederken "iddiaya göre" kelimesini kullan.
وإستخدمي كلمة مزعوم" , عندما تناقشي (سام)"

İddiaya göre.
- مما يجعله الضحية رقم 3 - كما هو مزعوم