Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iddiaya girilmiştir" - Traduction Turc en Arabe
-
قبلت التحدي
| - Bir şey iddia etmedim. - İddiaya girilmiştir. | Open Subtitles | ـ هذا لم يكن تحدي ـ لقد قبلت التحدي |
| - İddiaya girilmiştir. | Open Subtitles | لقد قبلت التحدي |
| - İddiaya girilmiştir. | Open Subtitles | لقد قبلت التحدي |
| Ben "iddiaya girilmiştir" dediğim için. | Open Subtitles | لأنني قُلت "قبلت التحدي" |
| İddiaya girilmiştir. | Open Subtitles | قبلت التحدي |
| İddiaya girilmiştir, Lil. | Open Subtitles | (قبلت التحدي يا (ليل |
| İddiaya girilmiştir. | Open Subtitles | ! قبلت التحدي |
| İddiaya girilmiştir! | Open Subtitles | "قبلت التحدي" |
| İddiaya girilmiştir! | Open Subtitles | "قبلت التحدي" |