Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iddiaya var mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تريد أن تراهن
-
أتريد المراهنة
-
تريدين المراهنة
-
هل تريد المراهنة
-
نتراهن
-
أتريد أن تراهن
-
أتريدين المراهنة
| - İddiaya var mısın? | Open Subtitles | - هل تريد أن تراهن على ذلك . |
| İddiaya var mısın? | Open Subtitles | أتريد المراهنة ضدّي؟ |
| İddiaya var mısın? | Open Subtitles | - أتريد المراهنة على ذلك؟ |
| İddiaya var mısın? | Open Subtitles | هل نتراهن على ذلك ؟ |
| İddiaya var mısın? | Open Subtitles | أتريد أن تراهن على ذلك ؟ |
| - İddiaya var mısın? | Open Subtitles | - أتريد المراهنة |
| - İddiaya var mısın? | Open Subtitles | دعنا نتراهن |