"ideal değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس مثالياً
• ليست مثالية

Özgür kuş pek ideal değil.
الانطلاق بحرية كالطيور ليس مثالياً تماماً

Ama zamanlamaları ideal değil çünkü şimdi genç sakallı akbabanın sırası.
لكن توقيتهم ليس مثالياً لأن الدور الآن على النسر الملتحي الصغير!

İdeal değil ama korkarım başka bir seçeneğim yok.
حسناً، هذا ليس مثالياً لكنني متأسف فليس لدي خيار

Mezardan uzun süreli konuşmalar yapmak pek ideal değil.
الاتصالات بعيدة المدى عبرالحجاب.. ليست مثالية.

İdeal değil ama artık savaşmıyorum, açığı vitaminler kapatıyor.
ليست مثالية ولكنها معركة نحاربها وتساعدنا الفيتامينات فى ذلك

Pek ideal değil ama eğer şimdi gidersek şansımızı kaybederiz.
هذا ليس مثالياً ولكن إذا تدخلنا الآن فسنخسر فرصتنا

Koyunuz ideal değil fakat rüzgarsız gecelerde oraya güvenli bir şekilde mal çıkarabiliriz.
خليجك ليس مثالياً و لكن يمكننا الهبوط به بأمان في الليالي الهادئة

Model 3'e giriyor, ve pek de ideal değil.
و هو الأسلوب الثالث و ليس مثالياً

İdeal değil, ben de farkındayım.
إنه ليس مثالياً , وأعلم ذلك

Bu çok ideal değil.
هذا ليس مثالياً جداً

Yani, ideal değil ama çok uzak da değil ve gerçekten çok iyi bir Robot Programlama bölümü var o yüzden, gelecek sene başvuru yapabilirim diye düşünüyordum, ve sonra da...
أعني, إنها ليست مثالية, ولكنها ليست بهذا البعد ولديهم برنامج رائع حقاً عن الروبوتات لذا كنت أفكر ربما أن أتقدم بطلب للسنة القادمة