Almanlar'a karşı,Fransızların bir ideali vardı. | Open Subtitles | ضد الألمان. الفرنسيين كان لديهم مثل أعلى. |
Bana ideali olmayan bir aptal dediler. | Open Subtitles | أخبروني أنني أبله ليس لهُ مثل أعلى. |
Tanrını ideali yok. | Open Subtitles | أنا مُتأكد بأن الله ليس له مثل أعلى. |
Aslında, en ideali belki de hiç kelime kullanmamak. | TED | في الحقيقه، المثالي هو عدم استخدام اي كلمات على الاطلاق. |
Fakat Kim bana ideali olduğumu söyledi -- oysa kederli bir perişandım. | TED | لكن (كيم) قالت أنّني رجلها المثالي -- بكل الفوضى المفجعة التي كنت عليها |
O ideali yaşamak için çabalıyorum. | Open Subtitles | أبذل جهوداً أكبر في الإرتقاء إلى ذلك المثل الأعلى. |
Bu, büyük ve kalıcı bir Kral'ın ideali. | Open Subtitles | هذا هو المثل الأعلى لملك عظيم وخالد |
Bence herkesin bir ideali vardır. | Open Subtitles | أعتقد أن للجميع مثل أعلى. |
Böylece ideal tipi ya da ortalama ideali bulmak yerine daima istisnaları inceledi. Şimdi, bu örnekte, ki Bateson Kanunu diye adlandırılır, insan başparmağının iki çeşit değişimi vardır. | TED | وهكذا ، بدلا من محاولة العثور على نوع المثالي أو المتوسط المثالي ، كان يبحث دائما عن الاستثناء.وهكذا ، في هذا المثال ، الذي هو مثال على ما يسمى بقاعدة بيتسون ، لدي بيتسون نوعين من التحولات لإبهام يد الانسان. |
İdealinde ideali, evet. | Open Subtitles | هذا هو الوضع المثالي صحيح |