"ifade özgürlüğü" - Traduction Turc en Arabe

• حرية التعبير
• بحرية التعبير
• وحرية الخطاب

Tüm bunlar eğitim, düşünce özgürlüğü, ifade özgürlüğü ve demokrasiyi gerektirir.
بكل ما ينطوي عليه ذلك، من التعليم حرية التعبير والفكر والديمقراطية

Bunu ne kadar çabuk anlarsak ürünlerini satmak için kullandıkları serbest ifade özgürlüğü hakkındaki aptalca savunmalardan o kadar çabuk kurtulacağız.
كلما أقتربنا في فهم هذا كلما أسرعنا من التخلص حول هذه الحجج الغبية حرية التعبير تسمح لنا ببيع هذه المشروبات السامة

İfade özgürlüğü diyalogla ve birbirinizi dinlemekle uyumlu.
إن حرية التعبير لا تتعارض مع الحوار والإنصات لبعضنا البعض.

Öğrenciler ve işçiler ifade özgürlüğü, gizli polisin lağvedilmesi ve Sovyet birliklerinin geri çekilmesini istediler.
نادى الطلاب والعمال بحرية التعبير وتسريح البوليس السري وانسحاب القوات السوفيتية

Ayia? Demecinizde buna ısrarla ifade özgürlüğü meselesi dediniz.
في بيانك أشرت إلى أن المسألة متعلقة بحرية التعبير

Sizin gibi insanlar kürtaj, ifade özgürlüğü gibi konulardaki kısıtlamalara karşı çıkıyor.
أشخاص مثلك يضعون قيودًا على أشياء كالإجهاض وحرية الخطاب.

Hepsinin ötesinde, yurttaşların eşitliği seçimle iş başına gelme, ifade özgürlüğü adil yargılanma gibi insan haklarını deklere ettiler.
وفوق كل هذا ، فقد أعلنوا حقوق الانسان المساواة بين كل المواطنين الحق في انتخاب السُلطة حرية التعبير ، وعدالة القضاء

İfade özgürlüğü var. Bize ne yapabilirler ki?
لدينا حرية التعبير يا رجل ما الذي يستطيعون فعله لنا ؟

İfade özgürlüğü rap müziği de içeriyor, öyle değil mi?
حرية التعبير تتضمن موسيقى الراب , صحيح ؟

Elimizdekiler mahremiyet, ifade özgürlüğü, terörizm ve hükümet.
نعرف الأجزاء المتعلقة بخصوصيتنا و حرية التعبير

Bir -en önemlisi budur- ifade özgürlüğü.
الأولى -- وأهم واحدة على الإطلاق -- حرية التعبير.

Çünkü siyasi baskının siyasi doğrulukla buluştuğu yerde ifade özgürlüğü yok olur.
لأنه، وحين يتلاقى الضغط السياسي بـ"التصويب السياسي"، تنهار حرية التعبير.

İfade özgürlüğü, işte bu ülkeyi böyle harika yapan bu.
حرية التعبير,هى ماتجعل هذه البلد عظيمة

Britta! İfade özgürlüğü anlaşıldı.
تم الإعتراف بحرية التعبير

Ayrıca kürtaj ve ifade özgürlüğü konularında kısıtlamalar mevcut.
وهناك قيود على الإجهاض وحرية الخطاب.