"ifadenizin" - Traduction Turc en Arabe

• شهادتك

İfadenizin doğru ve dürüst olacağına dair tüm tanrılara yemin eder misiniz?
هل تقسمين بجميع الآلهة أن شهادتك وسوف تكون صحيحة و صادقة ؟

Hayır, LaTour. Hayır. İfadenizin üzerinden tekrar geçmenizi istemiyorum.
لا يا لاتور, انا لا اريدك ان تعيد رواية شهادتك ثانية,

İfadenizin geçersiz olacağını söylemek durumundayım.
في هذه الحالة، أود أن أقول أن شهادتك ليس لها علاقة بالموضوع ليس لها علاقة بالموضوع؟

Size zulmedenlere, kurbanlarınıza, atfettiğiniz davranışlar ve böylece ifadenizin tüm yönleri, bir anlam ifade etmiyor.
السلوك الذى وصفت به جلاديك أو كى أكون أكثر دقة ضحاياك لكذلك شهادتك بكامل تفاصيلها

İfadenizin karınıza verebileceği zararı göze almaya değmez.
أعني الضرر الذي يمكن أن تسببه شهادتك لزوجتك لا يستحق المجازفة

- Neyi kast ediyorsun? İfadenizin çok ikna edici olduğunu.
شهادتك كانت مقنعة جداً