"ifadeyi gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت النظرة
• رأيت تلك النظرة
• رأيت نظرة
• ورأيت النظرة
• رأيت نظرتك

Çünkü içeride saklanalım dediğimde yüzündeki ifadeyi gördüm.
لأني رأيت النظرة على وجهكَ عندما اقترحت الاختباء هناك.

Yüzündeki ifadeyi gördüm o odadan çıktığın anda.
لقد رأيت النظرة المرتسمة على وجهك لحظة خروجك من تلك الغرفة.

Test sonucu negatif çıktığında yüzündeki ifadeyi gördüm.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما لم تظهر نتيجه في إختبار الحمل

Kapüşonunu çıkardığım zaman yüzündeki ifadeyi gördüm.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أزلت ذلك الغطاء

Çünkü geçen hafta İskoç teybini aldığım zaman yüzündeki ifadeyi gördüm.
لأن رأيت نظرة على وجهك في الأسبوع الماضي... ... عندما أخذت لاصق شفاف.

Onları yaparken yüzündeki ifadeyi gördüm.
رأيت نظرة عينيكي عندما فعلتي ذلك

Protestoda ben de vardım, insanların yüzündeki ifadeyi gördüm.
كنت في الاحتجاج، ورأيت النظرة على وجوههم.

-Kör değilim. Büroma geldiğinde yüzündeki ifadeyi gördüm.
لست عمياء، رأيت نظرتك في مكتبي

Sonra yüzündeki ifadeyi gördüm. Lezizdim!
رأيت النظرة على وجهه، كنت لذيذاً

Mike, yüzündeki o ifadeyi gördüm ve onu yok ettim.
مايك، لقد رأيت النظرة في وجهها و لقد أخذتها بعيدا ً * يقصد بأنه جعل الموضوع حوله*

Adamın yüzündeki ifadeyi gördüm.
رأيت النظرة على وجه ذلك الرجل -عرفها

Galactica'dan döndüğünde yüzündeki ifadeyi gördüm.
(لقد رأيت النظرة على وجهك عندما عُدت من (جلاكتيكا

Onu yaparken yüzündeki ifadeyi gördüm.
لقد رأيت تلك النظرة عندما رقصتِ

Bence o ifadeyi gördüm.
أعتقد أنني رأيت تلك النظرة

Ben polise gittim beyler. Başkomiserin yüzündeki çaresiz ifadeyi gördüm.
رأيت نظرة العجز على وجه المدير

- Yüzündeki ifadeyi gördüm. Çok komik bu gemi bir işe yaramaz.
-لقد رأيت نظرتك الآن "سفينته تافهة ها ها "