"ifadeyi görmek" - Traduction Turc en Arabe

• أرى النظرة
• لأرى النظرة
• لرؤية النظرة على
• ارى الانطباع

Bıçağı saplarken, yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum.
أريد أن أرى النظرة على وجهك عندما أطعنك بالسكّين

Sonunda edeceğim zaman yüzündeki ifadeyi görmek istiyordum.
كنت متحمس أن أرى النظرة على وجهه حين يحدث هذا أخيراً

Sadece bir şeyin farkına vardığında yüzünün alacağı ifadeyi görmek istiyorum.
أردتُ فقط أنْ أرى النظرة على وجهك عندما تدرك أمراً

O zaman sırf yüzündeki ifadeyi görmek için yapacağım. İşte bundan bahsediyorum.
إذن سأقوم بهذا فقط لأرى النظرة التي ستعلو وجهك ، هذه هي النظرة

Sayı kazandığımda, yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum!
أنا لا أَستطيع الإنتظار لرؤية النظرة على وجهك... عندما أَضرب تلك الكرة في مكان الهبوط!

Sadece suratlarında ki ifadeyi görmek istiyorum..
فقط اريد ان ارى الانطباع على وجوههم

Kapıyı açtığı zaman yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum.
أنا فقط، أردت أن أرى النظرة التي ستعتليه عندما يفتح الباب

Tekrar verdiğimde yüzünde oluşacak ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار حتى أرى النظرة التي ستعتلي وجهها حينما أعطيها إياها مجددًا

Onu beklemeden gitsem, yüzündeki ifadeyi görmek isterdim.
أحب أن أرى النظرة على وجهها... إذا غادرت بدونها

Gordo'nun suratındaki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الإنتظار حتى أرى النظرة على وجه "غوردو"

İşin aslı ortaya çıktığında yüzündeki ifadeyi görmek istedim.
حقيقةً ، أردتُ أن أرى النظرة على وجهكَ

Carole'un yüzündeki ifadeyi görmek isterim..
حسناً ، أحب أن أرى النظرة على وجه (كارول).

Ve gerçek bir Redwood evinde kamp yaptığımızı anlayınca Kirsty'nin yüzünün alacağı ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
وبأية حال أحب أن أنتظر لأرى النظرة على وجه كريسي عندما تعلم بأننا سنخيم في الغابة الحمراء الكبيرة

Lagavulin'in yüzündeki ifadeyi görmek için bütün paramı verirdim.
سأتبرع بمال جيد فقط لأرى النظرة التي على وجه (لاغا فولن) الآن

Elena'nın yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
(لا أستطيع الإنتظار لأرى النظرة على وجه (إلينا